1
00:00:35,201 --> 00:00:36,536
أنا…

2
00:00:39,497 --> 00:00:41,124
اجتاز المقابلة.

3
00:00:57,348 --> 00:00:58,266
رين.

4
00:00:59,851 --> 00:01:00,894
تهانينا.

5
00:01:02,062 --> 00:01:05,023
لقد كسبت ذلك حقا.

6
00:01:15,241 --> 00:01:16,326
شكرًا لك.

7
00:01:27,545 --> 00:01:29,547
أعلم أنني

8
00:01:31,341 --> 00:01:33,426
يضعك في موقف صعب...

9
00:01:35,637 --> 00:01:38,056
والتي كنت تعتقد
من الصعب حقا حول هذا الموضوع بالنسبة لي.

10
00:01:40,517 --> 00:01:41,935
أنا أعرف كل شيء.

11
00:01:46,314 --> 00:01:47,649
لذا…

12
00:01:49,692 --> 00:01:54,447
أريد أن أحتفظ بذلك بغض النظر عن...

13
00:01:56,449 --> 00:01:57,951
ماذا يحدث.

14
00:02:00,078 --> 00:02:01,454
أريد أن أبقيه آمنا معي...

15
00:02:05,834 --> 00:02:07,293
حتى عندما أعود إلى كوريا.

16
00:02:20,890 --> 00:02:23,518
إذا كنت تشعر بالوحدة، فلا تخفي ذلك.

17
00:02:25,311 --> 00:02:26,312
تمام.

18
00:02:27,230 --> 00:02:28,398
أنت أيضاً.

19
00:02:28,481 --> 00:02:30,233
أنا لا أخفي ذلك أبدا.

20
00:02:31,025 --> 00:02:32,110
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

21
00:02:33,194 --> 00:02:34,154
هذا صحيح.

22
00:02:46,082 --> 00:02:47,375
سوف نقوم…

23
00:02:48,960 --> 00:02:50,086
كن بخير.

24
00:02:53,756 --> 00:02:54,591
نعم.

25
00:04:03,868 --> 00:04:06,037
مغلق للحدث الخاص

26
00:04:06,120 --> 00:04:07,413
وقت الصورة!

27
00:04:07,497 --> 00:04:09,374
أسرع، أسرع! تعال!

28
00:04:10,291 --> 00:04:12,627
أقرب، أقرب. تمام.

29
00:04:12,710 --> 00:04:14,295
حسنا، قل

30
00:04:14,379 --> 00:04:17,298
-تانومي!
-تانومي!

31
00:04:22,929 --> 00:04:27,141
في الواقع، كان إقامة حفلة <i>تاكوياكي</i> أمرًا عاديًا
في قائمتي أيضًا.

32
00:04:27,725 --> 00:04:29,477
-حقًا؟
-نعم.

33
00:04:29,560 --> 00:04:31,312
-أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك معًا.
-نعم.

34
00:04:31,396 --> 00:04:32,772
شكرًا.

35
00:04:32,855 --> 00:04:35,400
إنهم يستديرون بشكل مثالي.

36
00:04:35,483 --> 00:04:36,317
نعم.

37
00:04:36,401 --> 00:04:37,527
هذا يحترق.

38
00:04:37,610 --> 00:04:38,611
أوه!

39
00:04:39,279 --> 00:04:40,321
كان ذلك ساخنا.

40
00:04:41,447 --> 00:04:42,782
بالطبع الجو حار.

41
00:04:42,865 --> 00:04:44,784
- لقد كانت يدي العارية أيضاً.
-لا عجب.

42
00:04:49,414 --> 00:04:50,665
شكرًا لك.

43
00:04:57,005 --> 00:04:58,673
آخر مرة التقينا…

44
00:05:01,217 --> 00:05:04,095
أنا آسف لأنني كنت وقحا معك.

45
00:05:04,929 --> 00:05:06,723
أوه لا، لا شيء.

46
00:05:08,891 --> 00:05:13,229
-كما ترى، قلت لك أن الجو حار!
-الجو حار جدا!

47
00:05:13,813 --> 00:05:15,398
هل أنت بخير؟

48
00:05:15,481 --> 00:05:17,358
شيجي، أريد أن آكل واحدة أيضا.

49
00:05:17,442 --> 00:05:18,276
بالتأكيد.

50
00:05:18,359 --> 00:05:20,069
-هذا؟
-رين

51
00:05:20,153 --> 00:05:22,071
-بحاجة لك، على ما يبدو.
-جرب هذا.

52
00:05:26,868 --> 00:05:30,621
يرجى الاعتناء بـ Rin من الآن فصاعدًا أيضًا.

53
00:05:36,753 --> 00:05:39,255
نعم سأفعل.

54
00:05:40,298 --> 00:05:42,383
<i>-جان.</i>
<i>-جان.</i>

55
00:05:45,136 --> 00:05:46,888
رين، هذا الشخص جاهز للأكل.

56
00:05:46,971 --> 00:05:48,014
هنا شيجي

57
00:05:48,097 --> 00:05:49,223
شكرًا لك.

58
00:05:50,975 --> 00:05:52,977
إذن متى ستعود؟

59
00:05:54,645 --> 00:05:57,565
الثامن والعشرون.

60
00:05:58,191 --> 00:05:59,734
هذا قريبا جدا!

61
00:06:02,612 --> 00:06:03,988
أرى…

62
00:06:05,406 --> 00:06:07,033
سيكون وحيدا بدونك.

63
00:06:13,581 --> 00:06:14,457
آسف.

64
00:06:17,794 --> 00:06:19,003
لا بأس.

65
00:06:19,087 --> 00:06:21,464
سأكون كذلك
بعيد قليلا، هذا كل شيء.

66
00:06:22,048 --> 00:06:24,092
لن يتغير شيء آخر.

67
00:06:24,175 --> 00:06:27,970
أعني، لدينا وسائل التواصل الاجتماعي
ومكالمات الفيديو أيضًا.

68
00:06:28,054 --> 00:06:29,138
نعم.

69
00:06:29,222 --> 00:06:32,141
لن يتغير شيء بيننا.

70
00:06:34,143 --> 00:06:35,853
أنتما الإثنان سوف تكونان بخير.

71
00:06:36,604 --> 00:06:38,689
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض،

72
00:06:38,773 --> 00:06:41,109
سيكون الأمر على ما يرام بغض النظر عن مكان وجودك.

73
00:06:41,192 --> 00:06:42,318
يمين؟

74
00:06:43,111 --> 00:06:44,362
شيجي…

75
00:06:44,862 --> 00:06:45,696
مهلا،

76
00:06:45,780 --> 00:06:47,949
أراهن أنك تعتقد
كانت تلك كلمات حكيمة.

77
00:06:48,032 --> 00:06:49,033
أفعل.

78
00:06:50,201 --> 00:06:53,538
وهكذا يا رين، تعالي لزيارتنا في أي وقت.

79
00:06:53,621 --> 00:06:57,333
عندما تشعر بالوحدة،
كل ما عليك فعله هو أن تأتي لزيارتي... أنا.

80
00:06:59,085 --> 00:07:00,294
أنا سوف.

81
00:07:01,170 --> 00:07:03,005
-هل سمعت ذلك؟
-يا شيجي..

82
00:07:13,724 --> 00:07:15,935
-تايغا.
-نعم؟

83
00:07:17,854 --> 00:07:19,564
سأعطيك هذا.

84
00:07:20,648 --> 00:07:21,524
ماذا؟

85
00:07:37,874 --> 00:07:41,252
-هذا... لك.
-نعم.

86
00:07:42,753 --> 00:07:44,046
تأكد من شحذها.

87
00:07:45,548 --> 00:07:49,385
انتبه أكثر لكيفية شحذك
سكينك من الطريقة التي تقطع بها.

88
00:07:54,223 --> 00:07:57,101
نعم. سأستخدمه بأقصى قدر من العناية.

89
00:08:02,190 --> 00:08:04,984
شكراً جزيلاً.

90
00:08:10,281 --> 00:08:12,533
- أم شيجي ...
-هاه؟

91
00:08:13,826 --> 00:08:15,328
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،

92
00:08:15,870 --> 00:08:18,748
هل يمكنني مواصلة العمل هنا؟
حتى عندما أبدأ المدرسة؟

93
00:08:18,831 --> 00:08:21,834
حسنًا، أقدر أنك تريد ذلك،

94
00:08:22,376 --> 00:08:23,961
ولكن ألا ينبغي عليك التركيز على المدرسة؟

95
00:08:25,880 --> 00:08:29,342
تانومي هي حيث جذوري.

96
00:08:30,051 --> 00:08:34,013
شكرًا لك شيجي وعملائنا،

97
00:08:35,723 --> 00:08:37,475
أنا ما أنا عليه اليوم.

98
00:08:38,142 --> 00:08:40,937
ولهذا السبب أريد الاستمرار في المساعدة

99
00:08:41,020 --> 00:08:42,939
لأطول فترة ممكنة.

100
00:08:52,490 --> 00:08:55,243
حسنًا إذن،
ربما سأوافق على هذا العرض.

101
00:08:57,036 --> 00:08:59,622
تمام. شكراً جزيلاً.

102
00:09:00,456 --> 00:09:01,290
تانومي

103
00:09:01,374 --> 00:09:02,542
إليكم الصور من اليوم! شكرًا لك!

104
00:09:50,256 --> 00:09:52,008
لقد مر عام بالفعل، هاه؟

105
00:10:24,415 --> 00:10:25,708
مرحبًا؟

106
00:10:26,334 --> 00:10:28,210
أنا آسف. هل كنت نائما؟

107
00:10:28,794 --> 00:10:30,004
<i>لا.</i>

108
00:10:30,796 --> 00:10:32,006
ما الأمر؟

109
00:10:33,507 --> 00:10:34,508
<i>أنت تعلم…</i>

110
00:10:36,260 --> 00:10:38,054
هناك مكان أريد أن آخذك إليه.

111
00:10:41,641 --> 00:10:44,060
إذن هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟

112
00:10:46,103 --> 00:10:49,440
إنه مكان مريح ودافئ،

113
00:10:49,523 --> 00:10:50,691
مثلك تمامًا.

114
00:10:51,317 --> 00:10:52,485
حقًا؟

115
00:10:55,029 --> 00:10:58,366
إنه شعور غريب أن أكون هنا معك.

116
00:10:59,950 --> 00:11:02,536
كنت أتدرب دائمًا بمفردي.

117
00:11:03,162 --> 00:11:05,498
سأستخدم هذا كخط البداية،

118
00:11:06,666 --> 00:11:08,459
وتشغيل المصب.

119
00:11:11,212 --> 00:11:13,589
أحببت الركض هنا.

120
00:11:14,882 --> 00:11:17,843
الريح، الأصوات، الروائح...

121
00:11:19,762 --> 00:11:21,680
كان كل شيء رائعًا.

122
00:11:23,140 --> 00:11:26,310
-أريد أن أراك تجري.
-ماذا؟

123
00:11:26,977 --> 00:11:28,062
هذا محرج.

124
00:11:28,145 --> 00:11:30,106
تعال. مرة واحدة فقط.

125
00:11:30,189 --> 00:11:32,983
حسنًا، فلنتسابق إلى تلك النقطة.

126
00:11:33,067 --> 00:11:34,443
لا توجد طريقة للفوز.

127
00:11:34,527 --> 00:11:35,820
<i>سجاج!</i>

128
00:11:39,782 --> 00:11:40,825
هل أنت جاد؟

129
00:11:48,707 --> 00:11:49,583
التايغا!

130
00:11:51,710 --> 00:11:52,753
انتظر...

131
00:12:17,319 --> 00:12:18,279
رين؟

132
00:12:26,954 --> 00:12:28,080
ما هو الخطأ؟

133
00:12:30,082 --> 00:12:31,125
أنا آسف.

134
00:12:32,376 --> 00:12:34,920
ولكنك ذهبت بعيدا جدا ...

135
00:13:28,182 --> 00:13:30,518
-هل أنت بخير؟
-نعم.

136
00:13:45,533 --> 00:13:48,827
التايغا تعتني بي دائمًا.

137
00:13:49,537 --> 00:13:51,372
اسمي بارك رين.

138
00:13:55,167 --> 00:13:57,836
أوه، هذا...

139
00:13:58,629 --> 00:14:01,340
لا…أم…

140
00:14:02,299 --> 00:14:06,011
ليس هناك الكثير، ولكن من فضلك استمتع.

141
00:14:06,095 --> 00:14:07,388
يا بلدي.

142
00:14:07,471 --> 00:14:10,182
لم يكن لديك ل. شكرًا لك.

143
00:14:11,725 --> 00:14:14,228
رين من كوريا

144
00:14:14,311 --> 00:14:16,230
وجاء هنا لدراسة الرسوم المتحركة.

145
00:14:17,565 --> 00:14:21,527
لذلك أنت ذاهب للعمل
في مجال الرسوم المتحركة في اليابان؟

146
00:14:27,575 --> 00:14:28,742
لا.

147
00:14:29,535 --> 00:14:33,372
بمجرد تخرجي،
أخطط للعمل في كوريا،

148
00:14:33,455 --> 00:14:35,291
تصميم لشركة اعلانية .

149
00:14:36,166 --> 00:14:37,084
أرى…

150
00:14:37,585 --> 00:14:39,211
هل هذا صحيح؟

151
00:14:40,671 --> 00:14:43,674
طيب متى تتخرجين؟

152
00:14:47,303 --> 00:14:49,305
-هذا الشهر.
-ماذا؟

153
00:14:50,848 --> 00:14:54,894
إذن ستعود هذا الشهر إلى كوريا؟

154
00:14:58,856 --> 00:14:59,899
نعم.

155
00:15:03,819 --> 00:15:05,154
أم…

156
00:15:06,322 --> 00:15:07,531
أنتما تتواعدان، أليس كذلك؟

157
00:15:09,033 --> 00:15:11,243
نعم نحن كذلك.

158
00:15:20,085 --> 00:15:23,422
أنا آسف لجعلك قلقا.

159
00:15:24,089 --> 00:15:27,551
لكننا اتخذنا هذا القرار معًا.

160
00:15:29,803 --> 00:15:31,180
لقد جئنا هنا

161
00:15:32,348 --> 00:15:34,850
لأنني أردت أن أظهر لرين
المكان الذي نشأت فيه.

162
00:15:38,854 --> 00:15:39,897
أنا…

163
00:15:41,815 --> 00:15:46,070
لديك هدف الآن، وذلك بفضل رين.

164
00:15:48,280 --> 00:15:49,323
الحقيقة هي،

165
00:15:50,532 --> 00:15:52,910
أفكر في أن أصبح
اختصاصي تغذية مسجل.

166
00:15:53,869 --> 00:15:54,912
لذا…

167
00:15:56,163 --> 00:15:57,873
سأذهب إلى المدرسة ابتداءً من أبريل.

168
00:15:58,499 --> 00:15:59,750
انتظر ثانية.

169
00:16:01,251 --> 00:16:02,586
هل ستعود إلى المدرسة؟

170
00:16:02,670 --> 00:16:05,255
ولكن ماذا عن المطعم؟

171
00:16:06,674 --> 00:16:08,592
كان المالك متفهمًا جدًا،

172
00:16:09,301 --> 00:16:11,387
لذلك انا ذاهب للعمل
أثناء الذهاب إلى المدرسة.

173
00:16:11,470 --> 00:16:13,222
هذا ليس واقعيا.

174
00:16:13,806 --> 00:16:15,182
ماذا لو لم يعمل مرة أخرى--

175
00:16:15,265 --> 00:16:16,934
حتى لو لم ينجح الأمر، مرة أخرى،

176
00:16:18,018 --> 00:16:19,103
سأكون بخير هذه المرة.

177
00:16:21,647 --> 00:16:25,192
لأنني الآن أعرف ذلك
يمكنني دائما أن أبدأ من جديد.

178
00:16:40,624 --> 00:16:43,085
يجدد أعلى تصنيف

179
00:16:51,593 --> 00:16:52,594
التايغا.

180
00:16:53,262 --> 00:16:54,555
هل أنت بخير في الوقت المحدد؟

181
00:17:00,185 --> 00:17:05,149
كنت أفكر فقط
كم عملت بجد في ذلك الوقت.

182
00:17:16,201 --> 00:17:18,704
شكرا لاستضافتي اليوم.

183
00:17:18,787 --> 00:17:19,747
من دواعي سروري.

184
00:17:21,498 --> 00:17:23,000
في المرة القادمة…

185
00:17:29,006 --> 00:17:29,840
<i>إلى اللقاء.</i>

186
00:17:32,134 --> 00:17:33,010
انتظر.

187
00:17:39,975 --> 00:17:42,686
أرسل لي العنوان
من المكان الذي تعمل فيه.

188
00:17:44,772 --> 00:17:45,731
ماذا؟

189
00:17:46,774 --> 00:17:48,484
إنهم يعتنون بك، أليس كذلك؟

190
00:17:49,902 --> 00:17:51,278
عندما أذهب إلى طوكيو،

191
00:17:52,696 --> 00:17:53,822
سأقدم احترامي.

192
00:18:01,455 --> 00:18:02,581
تمام.

193
00:18:04,500 --> 00:18:07,044
شكرا لك، اخ كبير.

194
00:18:17,137 --> 00:18:21,725
عندما قرر تايغا ترك المسار،

195
00:18:22,935 --> 00:18:25,479
لقد كنت قلقة وقلقة

196
00:18:25,562 --> 00:18:27,606
لذلك قلت الكثير
من الأشياء غير الضرورية له.

197
00:18:28,565 --> 00:18:32,945
لقد كان هذا يزعجني دائمًا.

198
00:18:36,240 --> 00:18:40,035
أدركت
أنه كان يجب أن أثق به أكثر،

199
00:18:40,119 --> 00:18:42,287
ودعه يتبع طريقه الخاص.

200
00:18:43,122 --> 00:18:45,833
رؤيته اليوم جعلتني أدرك ذلك.

201
00:18:47,167 --> 00:18:48,794
أنت وتايغا

202
00:18:48,877 --> 00:18:51,380
سوف تكون قادرة على العثور عليها
ما هو الأفضل لكما.

203
00:18:53,006 --> 00:18:54,466
أنا واثق من.

204
00:18:56,718 --> 00:18:57,678
نعم.

205
00:19:02,683 --> 00:19:05,644
أمي، علينا أن نغادر قريباً.

206
00:19:06,228 --> 00:19:07,896
-اعتني بنفسكما.
-شكرًا.

207
00:19:08,438 --> 00:19:11,275
رين، يرجى الاعتناء بالتايغا.

208
00:19:11,942 --> 00:19:14,695
أوه، هو دائما واحد
يعتني بي.

209
00:19:25,956 --> 00:19:26,832
أنا…

210
00:19:27,624 --> 00:19:29,710
سأبذل قصارى جهدي، خطوة واحدة في كل مرة.

211
00:19:36,175 --> 00:19:37,426
أنا أتطلع لذلك.

212
00:19:39,469 --> 00:19:41,096
لكن لا تجهد نفسك.

213
00:20:01,658 --> 00:20:05,454
معرض التخرج

214
00:20:07,539 --> 00:20:09,958
جامعة طوكيو للفنون الجميلة
قسم الرسوم المتحركة

215
00:20:10,042 --> 00:20:13,253
<i>أونيجيري</i> - بارك رين

216
00:20:13,337 --> 00:20:15,005
<i>عندما بدأت المدرسة لأول مرة،</i>

217
00:20:16,006 --> 00:20:18,425
<i>أردت أن أصبح رسامًا للرسوم المتحركة</i>

218
00:20:19,051 --> 00:20:22,221
<i>ولكن لم يكن لدي أي شيء</i>
<i>وضع محدد في الاعتبار.</i>

219
00:20:27,184 --> 00:20:29,478
<i>ماذا أريد أن أفعل؟</i>

220
00:20:29,561 --> 00:20:31,188
<i>ما الذي أنا قادر عليه؟</i>

221
00:20:31,772 --> 00:20:36,109
<i>لم أكن أعرف الإجابة</i>
<i>وضاعت تمامًا.</i>

222
00:20:49,957 --> 00:20:51,541
<i>بالرجوع إلى الوراء الآن،</i>

223
00:20:52,668 --> 00:20:54,878
<i>كانت هناك لحظات</i>
<i>قارنت نفسي بالآخرين...</i>

224
00:20:57,673 --> 00:21:00,467
<i>واللحظات التي عانيت فيها</i>
<i>من الشك الذاتي.</i>

225
00:21:00,550 --> 00:21:02,344
<i>ولكن كل تلك اللحظات...</i>

226
00:21:06,974 --> 00:21:11,853
<i>كانت منعطفات مهمة جدًا</i>
<i>التي كان عليّ القيام بها بطريقة ما.</i>

227
00:21:14,815 --> 00:21:17,234
<i>فقط لصنع أونيجيري واحد،</i>

228
00:21:17,818 --> 00:21:21,029
<i>تحتاج إلى طهي الأرز</i>
<i>قم بتحضير الحشوة</i>

229
00:21:21,530 --> 00:21:22,572
<i>ولفها بالأعشاب البحرية.</i>

230
00:21:36,420 --> 00:21:39,631
<i>كل شيء هو منتج</i>
<i>من خطوات صغيرة وفردية.</i>

231
00:21:44,803 --> 00:21:48,140
<i>والأهم</i>
<i>هو أي نوع من التوقعات</i>

232
00:21:48,223 --> 00:21:51,268
<i>لديك كل واحد</i>
<i>من تلك الخطوات.</i>

233
00:21:56,231 --> 00:21:59,651
<i>هذا ما تعلمته</i>
<i>على مدى العامين الماضيين.</i>

234
00:22:28,263 --> 00:22:31,016
<i>آمل أن تكون هذه الرسوم المتحركة</i>

235
00:22:31,641 --> 00:22:34,269
يحفزك على إلقاء الضوء

236
00:22:34,895 --> 00:22:37,272
في لحظات عابرة مثل هذه.

237
00:22:38,815 --> 00:22:42,694
شكرا جزيلا على المشاهدة.

238
00:23:02,547 --> 00:23:06,176
أمي، لقد أعدت المفتاح للتو.

239
00:23:08,595 --> 00:23:10,555
سأتوجه إلى المطار قريبا.

240
00:23:43,463 --> 00:23:44,506
هل نذهب؟

241
00:23:47,342 --> 00:23:48,260
نعم.

242
00:24:12,993 --> 00:24:17,497
مطار ناريتا الدولي

243
00:24:26,631 --> 00:24:31,178
حسنًا، سنرسل رسالة
كل يوم عندما نستيقظ،

244
00:24:31,261 --> 00:24:33,096
وسنقوم بإجراء مكالمة فيديو قبل النوم.

245
00:24:33,180 --> 00:24:34,514
هذان أمران لا بد منهما، أليس كذلك؟

246
00:24:34,598 --> 00:24:35,432
نعم.

247
00:24:35,515 --> 00:24:38,977
بمجرد أن أتمكن من أخذ إجازة،
سأرسل لك الجدول الزمني الخاص بي.

248
00:24:40,312 --> 00:24:44,691
أعتقد أنني أستطيع زيارتك
بعض الوقت خلال العطلة الصيفية أيضًا.

249
00:24:47,569 --> 00:24:48,695
حسنا إذن…

250
00:24:53,116 --> 00:24:54,326
أعتقد…

251
00:24:57,329 --> 00:24:58,914
هل نحن جاهزون؟

252
00:25:09,216 --> 00:25:10,175
أوه، هذا صحيح.

253
00:25:11,801 --> 00:25:12,844
شيء أخير…

254
00:25:13,678 --> 00:25:16,014
أعني أنها ليست "نهائية" ولكن ...

255
00:25:18,558 --> 00:25:21,853
أردت منك أن تأكل هذا.

256
00:25:39,746 --> 00:25:40,872
شكرًا لك.

257
00:25:42,332 --> 00:25:43,333
انا سعيد للغاية.

258
00:25:53,969 --> 00:25:55,178
شكرًا.

259
00:26:11,444 --> 00:26:14,990
ماذا يسمى هذا؟

260
00:26:21,288 --> 00:26:25,458
إنها <i>شيغوري</i>
مع فلفل شيشيتو ولحم البقر.

261
00:26:26,918 --> 00:26:28,169
<i>شيجوري-ني...</i>

262
00:26:30,547 --> 00:26:34,009
طعمها يشبه <i>جانغ جوريم</i> الكوري

263
00:26:48,273 --> 00:26:50,859
أنا آسف، نحن مغلقون لهذا اليوم.

264
00:26:50,942 --> 00:26:52,986
تانومي

265
00:26:53,069 --> 00:26:54,696
حسنا…

266
00:26:54,779 --> 00:26:58,283
<i>-تناول الطعام وكأنك تستمتع بالطعام حقًا.</i>
<i>-جويسونجهام--</i> أعني، أنا آسف.

267
00:27:00,702 --> 00:27:03,204
من بين كل الأونيغيري الذي تناولته في اليابان،

268
00:27:03,288 --> 00:27:04,664
هذا هو الأفضل.

269
00:27:08,043 --> 00:27:09,210
<i>الكلاسيكي.</i>

270
00:27:09,836 --> 00:27:13,340
هذا مثل المشهد
من فيلمي المفضل.

271
00:27:19,137 --> 00:27:21,014
<i>-قائمة الجرافة؟</i>
<i>-نعم.</i>

272
00:27:21,723 --> 00:27:24,184
<i>لماذا لا تصنع واحدًا أيضًا؟</i>

273
00:27:24,267 --> 00:27:25,602
<i>عندما أكون معك،</i>

274
00:27:26,353 --> 00:27:29,647
أشعر أنني أستطيع المضي قدما.

275
00:27:34,152 --> 00:27:37,822
تايغا، أنت لست جيدة
في البقاء على اتصال؟

276
00:27:39,407 --> 00:27:42,285
عندما لا تقرأ رسائلي

277
00:27:42,369 --> 00:27:44,788
أو يمر يوم دون كلمة منك،

278
00:27:44,871 --> 00:27:47,540
بدأت أتساءل
إذا لم يكن لديك أي اهتمام بي.

279
00:27:48,208 --> 00:27:49,751
عيد ميلاد سعيد!

280
00:27:51,628 --> 00:27:53,630
لماذا لم تقل شيئا؟

281
00:27:54,672 --> 00:27:55,673
أيا كان.

282
00:27:57,634 --> 00:27:59,219
<i>ربما يكون الأمر صعبًا على شخصين</i>

283
00:28:00,136 --> 00:28:02,514
<i>من خلفيات مختلفة لنكون معًا؟</i>

284
00:28:02,597 --> 00:28:04,265
من الآن فصاعدا…

285
00:28:04,349 --> 00:28:06,893
أريد أن أعرف المزيد عنها

286
00:28:07,560 --> 00:28:08,853
الأشياء التي تقدرها.

287
00:28:09,896 --> 00:28:10,939
شكرًا لك.

288
00:28:12,941 --> 00:28:14,401
<i>أعتقد</i>

289
00:28:14,484 --> 00:28:17,153
أن التدريب الخاص بك الآن
لن تضيع.

290
00:28:17,237 --> 00:28:19,572
تماما كما قلت،

291
00:28:20,323 --> 00:28:24,828
إذا بذلنا قصارى جهدنا للمشاركة
كل شيء مع بعضه البعض،

292
00:28:25,912 --> 00:28:28,915
لن نكون وحيدين
حتى لو كنا متباعدين..

293
00:28:30,208 --> 00:28:31,292
أعتقد.

294
00:28:31,376 --> 00:28:32,961
<i>لماذا لم تخبرني؟</i>

295
00:28:33,920 --> 00:28:34,838
حسنا...

296
00:28:35,713 --> 00:28:36,840
هل كنت تخفيه؟

297
00:28:37,507 --> 00:28:39,050
بالطبع لا.

298
00:28:39,134 --> 00:28:42,303
أتمنى لو قبلتني
حتى ولو لثانية واحدة فقط.

299
00:28:43,596 --> 00:28:45,932
لماذا لا تحصل عليه؟

300
00:28:49,519 --> 00:28:50,478
آسف.

301
00:28:51,646 --> 00:28:52,814
لا أستطيع مواكبة لك.

302
00:29:05,994 --> 00:29:07,287
<i>كلماتك...</i>

303
00:29:08,121 --> 00:29:09,330
<i>ابتسامتك...</i>

304
00:29:09,998 --> 00:29:11,207
<i>كل شيء عنك</i>

305
00:29:11,958 --> 00:29:13,501
<i>أعطتني القوة.</i>

306
00:29:15,920 --> 00:29:17,881
لا أريد أن أتركك تذهب بعد.

307
00:29:19,466 --> 00:29:21,676
<i>سواء كنت أشعر بالسعادة، أو أي شيء آخر،</i>

308
00:29:21,760 --> 00:29:22,969
فورتشن

309
00:29:23,052 --> 00:29:25,263
<i>أول شخص أفكر فيه هو أنت.</i>

310
00:29:26,639 --> 00:29:28,725
<i>كل شيء يعيدني إليك.</i>

311
00:29:30,435 --> 00:29:32,020
أنا معجب بك يا تايغا.

312
00:29:33,229 --> 00:29:36,941
<i>أريد البقاء معك</i>
<i>حتى بعد التخرج.</i>

313
00:29:40,069 --> 00:29:43,156
أريد أن أكون معك أيضا.

314
00:29:52,749 --> 00:29:53,708
رين…

315
00:29:55,376 --> 00:29:58,463
لا يمكنك البقاء هنا، أليس كذلك؟

316
00:30:03,301 --> 00:30:04,177
أنا آسف.

317
00:30:05,303 --> 00:30:06,805
لم أكن أريد إنهاء الأمور بهذه الطريقة...

318
00:30:06,888 --> 00:30:07,722
أعني،

319
00:30:08,973 --> 00:30:10,558
أعرف أنها ليست النهاية، ولكن...

320
00:30:12,143 --> 00:30:13,269
لكنك تعلم…

321
00:30:16,105 --> 00:30:17,106
كنت…

322
00:30:24,072 --> 00:30:25,490
المحفوظة بواسطتك.

323
00:30:28,368 --> 00:30:29,410
التايغا…

324
00:30:39,629 --> 00:30:40,672
شكرا لك.

325
00:30:42,423 --> 00:30:43,842
شكراً جزيلاً.

326
00:31:50,408 --> 00:31:51,492
<i>مرحبا؟</i>

327
00:31:51,576 --> 00:31:52,660
<i>مرحبا.</i>

328
00:31:52,744 --> 00:31:54,412
-هل أكلت بالفعل؟
<i>-نعم.</i>

329
00:31:54,495 --> 00:31:55,413
<i>وماذا عنك؟</i>

330
00:31:55,496 --> 00:31:56,372
أكلت.

331
00:31:56,915 --> 00:31:58,124
كيف كان العرض التقديمي الخاص بك؟

332
00:31:59,292 --> 00:32:00,126
<i>سارت الأمور على ما يرام.</i>

333
00:32:00,710 --> 00:32:02,795
<i>هل أنهيت مهمتك في الوقت المحدد؟</i>

334
00:32:02,879 --> 00:32:04,255
أنا بالكاد فعلت ذلك.

335
00:32:04,339 --> 00:32:05,381
<i>أنا سعيد.</i>

336
00:32:06,215 --> 00:32:07,342
<i>عمل جيد.</i>

337
00:32:08,384 --> 00:32:09,886
أنت أيضا.

338
00:32:12,805 --> 00:32:14,933
<i>-جان.</i>
-جان.

339
00:32:27,070 --> 00:32:30,323
لا استطيع الانتظار لرؤيتك

340
00:32:36,537 --> 00:32:38,081
عيد ميلاد سعيد!

341
00:32:38,873 --> 00:32:40,124
رين!

342
00:32:42,168 --> 00:32:44,712
-شكرًا لك!
-تهانينا.

343
00:32:44,796 --> 00:32:46,506
أفتقدك.

344
00:32:56,766 --> 00:33:00,979
الرائحة تأتي من الزيت
بين الجلد واللحم.

345
00:33:01,062 --> 00:33:04,524
إذا قمت بطهيها من جهة الجلد أولاً،
يبدأ بالخروج.

346
00:33:04,607 --> 00:33:09,487
عندما يخرج الزيت، استمر في إزالته
باستخدام شيء مثل منشفة ورقية.

347
00:33:09,570 --> 00:33:12,615
من خلال القيام بهذا،
بإمكانك التخلص من تلك الرائحة...

348
00:33:26,129 --> 00:33:28,297
تايجا: هل ستذهب إلى أي مكان هذا الصيف؟

349
00:33:32,969 --> 00:33:34,095
دعنا نذهب.

350
00:33:34,178 --> 00:33:36,097
ماذا يجب أن نحصل؟ جعة؟

351
00:33:37,682 --> 00:33:39,350
-ًيبدو جيدا.
-تعال!

352
00:34:01,414 --> 00:34:03,249
زيارة مقهى مع صديق

353
00:34:12,467 --> 00:34:13,384
عفوا.

354
00:34:14,469 --> 00:34:15,470
مرحباً.

355
00:34:56,219 --> 00:34:57,762
ها هي دفعة هذا الشهر.

356
00:34:59,597 --> 00:35:00,765
شكرًا لك.

357
00:35:01,390 --> 00:35:02,391
تمام.

358
00:35:04,894 --> 00:35:06,270
بالمناسبة، قرأت ذلك.

359
00:35:06,354 --> 00:35:07,855
<i>باتشيزم آكي.</i>

360
00:35:10,233 --> 00:35:11,442
مبروك عليك التسلسل الأول

361
00:35:12,068 --> 00:35:14,153
-أنت مدهش، دونغسينغ!
-لا، لست كذلك.

362
00:35:14,237 --> 00:35:16,447
استغرق الأمر مني عامين كاملين!

363
00:35:16,531 --> 00:35:18,324
أن تكون كاتبًا أمر صعب حقًا.

364
00:35:22,745 --> 00:35:24,872
هيونغنيم، هل يمكنني أخذ هذا بسرعة؟

365
00:35:26,457 --> 00:35:27,542
مرحبًا؟

366
00:35:30,837 --> 00:35:34,215
أوه، أنا آسف جدا!
هذا الأسبوع أنا محجوزة بالكامل.

367
00:35:34,298 --> 00:35:35,633
اعذرني!

368
00:35:35,716 --> 00:35:38,094
طلبان من <i>مثلجات جوكباب</i>
و<i>سوجو</i> من فضلك.

369
00:35:38,719 --> 00:35:39,595
مهلا!

370
00:35:39,679 --> 00:35:42,306
كيف حالك؟ يلهون؟

371
00:35:42,390 --> 00:35:43,683
<i>أنا بخير.</i>

372
00:35:43,766 --> 00:35:46,394
<i>قد أتمكن من التقديم</i>
<i>للحصول على التأشيرة الثانية قريبًا.</i>

373
00:35:47,687 --> 00:35:48,938
<i>إيفانا!</i>

374
00:35:50,648 --> 00:35:52,358
<i>انظر، إنها زميلتي في الغرفة.</i>

375
00:36:01,450 --> 00:36:03,911
مرحبا. هذا شيجي.

376
00:36:05,580 --> 00:36:07,248
لا أعرف ماذا يحدث،

377
00:36:07,915 --> 00:36:09,542
ولكن أنا سعيد لرؤية
أنك بخير.

378
00:36:09,625 --> 00:36:11,252
<ط> نعم. أين التايغا اليوم؟</i>

379
00:36:11,335 --> 00:36:15,423
أوه، إنه مشغول جدًا بوظيفته الأخرى.

380
00:36:16,174 --> 00:36:17,466
لعبتهم غدا

381
00:36:17,550 --> 00:36:20,720
وبالتالي فإن القائمة أثقل
على الكربوهيدرات من المعتاد.

382
00:36:21,596 --> 00:36:24,557
ولتعزيز أداء الرياضيين،
اخترنا

383
00:36:24,640 --> 00:36:28,060
المكونات وطرق الطبخ التي
تعزيز سهولة الهضم والامتصاص.

384
00:36:32,106 --> 00:36:33,274
نعم.

385
00:36:33,774 --> 00:36:34,901
هذا جيد، تايغا.

386
00:36:35,568 --> 00:36:37,695
حسنا، دعونا نذهب مع هذا.

387
00:36:37,778 --> 00:36:40,031
تمام. لنبدأ بالتحضير.

388
00:36:40,114 --> 00:36:41,157
-نعم.
-نعم.

389
00:36:43,826 --> 00:36:47,955
عشاء ماما الموسمي الذي يجب تجربته
معجون الفلفل الأحمر بولجوجي

390
00:36:48,039 --> 00:36:53,628
مطعم جاردن بالام

391
00:36:56,672 --> 00:36:57,506
هنا!

392
00:36:58,090 --> 00:36:59,842
لقد تأخرت!

393
00:36:59,926 --> 00:37:00,927
آسف!

394
00:37:01,010 --> 00:37:02,887
أنا جائع. دعونا نسرع ​​ونطلب.

395
00:37:02,970 --> 00:37:04,347
ما هو شعورك؟

396
00:37:04,430 --> 00:37:05,973
-لا أعرف...
-الأمر صعب، هاه؟

397
00:37:08,226 --> 00:37:10,519
لقد نجونا لمدة أسبوع آخر.

398
00:37:11,103 --> 00:37:12,647
-هتافات!
-هتافات!

399
00:37:17,235 --> 00:37:18,653
هذا هو الأفضل!

400
00:37:19,320 --> 00:37:22,073
أستطيع أن أشعر أنها تجلب
جسدي كله يعود إلى الحياة!

401
00:37:24,075 --> 00:37:26,077
كان هذا الأسبوع مجنونا، كما هو الحال دائما.

402
00:37:26,160 --> 00:37:27,954
أنا أيضاً.

403
00:37:28,037 --> 00:37:31,582
ولكن العيش حياة مرضية
هو شيء جيد.

404
00:37:31,666 --> 00:37:32,750
حقيقي.

405
00:37:33,376 --> 00:37:34,543
هل تستمتع بعملك؟

406
00:37:35,670 --> 00:37:36,712
نعم.

407
00:37:36,796 --> 00:37:37,755
يرجى الاستمتاع.

408
00:37:37,838 --> 00:37:39,465
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

409
00:37:41,759 --> 00:37:42,718
هذا يبدو جيدا.

410
00:37:43,719 --> 00:37:45,388
أنت حقا تحب ذلك، أليس كذلك؟

411
00:37:47,181 --> 00:37:49,141
هل هو بسبب صديقك السابق؟

412
00:38:00,861 --> 00:38:02,238
هذا مذهل!

413
00:38:02,321 --> 00:38:04,156
هذا الجيمباب جيد جدًا!

414
00:38:04,240 --> 00:38:05,658
شكرًا لك.

415
00:38:05,741 --> 00:38:07,785
شخص خاص بالنسبة لي
علمني كيفية صنعه.

416
00:38:24,260 --> 00:38:26,637
هذه الدراما خيالية وكل الشخصيات
والمنظمات خيالية

417
00:38:26,721 --> 00:38:28,723
ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا


